これは標準パッケージの png-1.2.35 をそのまま置き換えるものです。/usr/ports/graphics/png-1.2.41
png-1.2.41.pkgsrc.tgz
上記でリンクしている *.pkgsrc.tgz をダウンロードし、上記のディレクトリ配置になるように展開して、そのディレクトリ内で
make packageと実行すれば /usr/ports/packages/`uname -m`/all/ 以下に
png-1.2.41.tgz
というパッケージが出来ます。
これは OpenBSD プロジェクトによる png-1.2.35 のパッケージを png-1.2.41 に合わせて手直ししただけで全ての動作を確認したわけではありません。
なお、既に png-1.2.35 をインストール済みの状態で、このパッケージを上書きインストールするには
pkg_add -r どこか/png-1.2.41.tgzと実行します。