ちょっと調べてみたところ、新しい gcc を使えば良いとのことなので、以下のように実行したら上手く行きました。
$ sudo port install gcc49参考文献
$ sudo port upgrade gnutls configure.compiler=macports-gcc-4.9
gnutls fails to build on ML buildbot (and probably others) due to missing stdnoreturn.h
https://trac.macports.org/ticket/44755

