(0) インストール済みのnetatalkがあれば、あらかじめアンインストールしておきます。もちろん、同時にインストールされていたライブラリなどは残しておきます。インストールされていなければ、標準パッケージをインストールすることで、必要なライブラリをインストールしておきます。
# pkg_add -v -i netatalk(1) netatalk3-3.1.10.pkgsrc.tgz をダウンロードしてroot権限で以下のように実行します。
# pkg_delete -v netatalk
# cd /usr/ports/netすると以下のパッケージができます。
# tar zxvf (somewhere)/netatalk3-3.1.10.pkgsrc.tgz
# cd netatalk3-3.1.10
# make package
# make clean
/usr/ports/packages/`machine`/all/netatalk-3.1.10.tgz(2) インストールはroot権限で以下のように実行します。
# pkg_add -v -r -i (somewhere)/netatalk-3.1.10.tgz
なお、このパッケージソースは OpenBSD プロジェクトによる netatalk-3.1.9 のパッケージ (current) を netatalk-3.1.10 に合わせて手直ししただけで、全ての動作を確認したわけではありません。ラベル:netatalk