/opt/local/etc/LaunchDaemons/org.macports.nginx/org.macports.nginx.plist
の記述が間違っているための模様。以下の修正で OK。
diff -u org.macports.nginx.plist.ORG org.macports.nginx.plistでも、Portfile を書き換えてビルドし直した方が良いかもしれない。
--- org.macports.nginx.plist.ORG 2017-05-19 08:43:00.000000000 +0900
+++ org.macports.nginx.plist 2017-05-20 07:18:27.000000000 +0900
@@ -11,7 +11,7 @@
<string>--start-cmd</string>
<string>/opt/local/sbin/nginx</string>
<string>-g</string>
- <string>daemon off</string>
+ <string>daemon off;</string>
<string>;</string>
<string>--pid=fileauto</string>
<string>--pidfile</string>
(旧) startupitem.executable ${prefix}/sbin/nginx -g "daemon off"
(新) startupitem.executable ${prefix}/sbin/nginx -g "daemon off;"
[2017-05-22 7:31 追記]
1.13.0_2 で修正されています。